Hokkaido Crafts

English Articles, Hokkaido Crafts

Pricing Is Part of the Costume Itself

Ever since I began creating figure skating costumes for children, one question has followed me everywhere:   How should I price my work? Should I follow the market average?   Should I adjust the price based on each client’s situation?   Or should I set a price that reflects the years of skill and experience behind my work? I still struggle with this.   But there is one thing I know for certain: The value of the techniques I’ve built over the years—and the meaning of creating a truly one‑of‑a‑kind costume—cannot be measured by numbers alone. Skill Carries Time Within It When I create a costume, the value is not only in the hours spent sewing. It’s also in the time spent thinking: This “thinking time” is part of the work.   Part of the art. I don’t put my emotions directly into the price.   But my emotions inevitably seep into the costume itself—and I believe they should. Even If It Seems Old‑Fashioned, There Are Values Worth Protecting We live in a time wh

English Articles, Hokkaido Crafts

The Significance of Being a Creator in Hokkaido|The Unique Charm of Materials Born from This Land

Hokkaido, with its vast nature and harsh climate, is not only breathtakingly beautiful but also a profound source of inspiration for creators. The intense cold of winter and the vibrant green of summer, the natural cycles that breathe life into this land, deeply influence the materials and techniques born here. These elements have the power to captivate people from around the world. Connecting Nature and Creation through Onion Skin Dyeing 3 years ago, I posted about onion skin dyeing on Facebook. This is not just a dyeing technique but a way to connect with the land. Using the skins of locally grown onions, it breathes new life into what would otherwise be discarded. It is a testament to living alongside Hokkaido’s nature and a form of art that reflects the richness of this region. The agricultural products nurtured by Hokkaido’s challenging climate are not only rich in flavor and vibrant in color but also provide valuable resources as by-products. For instance, the deep,

Hokkaido Crafts

北海道でクリエイターとして生きる意義|この土地が生む素材の魅力

北海道。その広大な自然と厳しい気候は、ただ美しいだけでなく、クリエイターにとって大きなインスピレーションの源でもあります。 冬の厳しい寒さと夏の力強い緑。自然のサイクルがこの土地に息づく素材や技術に深く影響を与え、その魅力は世界中の人々を惹きつけています。 玉ねぎ染めがつなぐ自然と創造 3年前、Facebookに玉ねぎ染めについて投稿しました。 これは単なる染色技術ではなく、この土地とつながるための一つの方法です。 地元で育った玉ねぎの皮を使い、廃棄物に新たな命を吹き込む。 これは北海道の自然と共に生きる証であり、この土地の豊かさを感じるアートでもあります。 北海道の厳しい気候が育む農産物は、鮮やかな色彩と深い味わいを持つだけでなく、その副産物も素晴らしい資源となります。 例えば、玉ねぎの皮から生まれる深みのあるアースカラーは、この土地の力強さと優しさを映し出しています。 なぜ北海道で創るのか 北海道でクリエイターとして活動することは、単に物を作ることではありません。 それは、この土地の自然と対話し、その恵みを最大限に引き出す試みです。 広大な大地、澄んだ空気、清らかな水。 これらの自然要素が、独特の美しさと風合いを持つ作品を生み出す原動力となっています。 多くのクリエイターにとって、北海道はただ住む場所ではなく、常に新たなインスピレーションを与えてくれる特別な土地です。 四季折々の景色や厳しい気候、静寂の中にある自然の息づかい。 それらが作品にどのように影響を与えるかを考えると、ここで創ることの意義がさらに深まります。 共感でつながるコミュニティ これからも、自然染めやサステナブルファッションの可能性を探りながら、自然と共に生きるクリエイティブな仲間たちとつながりたいと思います。 もし、あなたも手仕事や自然素材に興味があるなら、この旅にぜひ参加してみませんか? 👉 Facebookページで私たちの旅をフォローする 一つひとつの手仕事が、この広大な大地の物語を紡いでいきます。共に、新しい北海道のストーリーを見つけましょう。 あなたも、北海道の創造力に触れてみませんか?今、この土地でしか感じられないインスピレーションを共有しましょう。 まとめ 「この土地の素材を慈しむ気持ちは、今、スタジオでお受けしている『お直し』の仕事にも生きています。

English Articles, Hokkaido Crafts

Natural Dyeing at Home|Embrace the Beauty of Hokkaido’s Nature

Natural dyeing is a beautiful way to bring the colors of nature into your life. In this article, we’ll guide you through the process of dyeing fabric using onion skins, a simple yet rewarding method that you can try right in your kitchen. Perfect for those who appreciate sustainability and the unique colors of natural materials. Why Choose Onion Skin Dyeing? Onion skins are a fantastic natural dye source, especially if you’re looking for a warm, earthy color palette. Here’s why this method is worth trying: Best Fabrics for Natural Dyeing For the best results, use natural fibers like: Preparing Your Fabric Step-by-Step Dyeing Process Step 1: Pre-Treating the Fabric Step 2: Making the Dye Bath Step 3: Dyeing the Fabric Step 4: Fixing the Color (Mordanting) Caring for Your Dyed Fabric Natural dyed fabrics can fade over time, so wash them gently in cold water and avoid harsh detergents to preserve the colors. Explore More|Follow Us for Updates Interested in exploring more sustainable fash

Defcom, Hokkaido Crafts, Toecross, アート|エッセイ, 女性服

主役は服ではなく「あなた」。衣装デザイナーがミリ単位で「引き立てる」ことにこだわる理由

「この服、素敵だけど私が着ると服ばかりが目立ってしまう……」 そんな違和感を覚えたことはありませんか? おしゃれを頑張ろうとして、かえって「頑張っている感」が出てしまう。 それは、服が主役になってしまい、あなた自身が「引き立てられていない」からかもしれません。 デザイナーとして30年。私が一貫して大切にしているのは、「着る人をいかに引き立てるか」という視点です。 フィギュアスケートの衣装から学んだ「引き立てる」技術 僕の仕事の原点は、フィギュアスケートの衣装制作にあります。 氷の上で舞う選手が主役であり、衣装はその魅力を何倍にも増幅させるための「装置」です。 これらはすべて、選手という「主役」を引き立てるための計算です。この視点は、日常の服選びでも全く同じことが言えます。 大人の女性こそ「引き立て役」の質で差がつく 40代、50代と年齢を重ねると、若い頃のように「勢い」だけで服を着こなすのが難しくなります。 「派手な色を着る勇気がない」とおっしゃる方も多いですが、 実は「色」や「輝き」は目立つためのものではなく、あなたの表情を明るく見せるための「光」なのです。 例えば、僕が制作している「パワーネットスカート」や「ペイントアクセサリー」。 一見すると個性的に見えるかもしれませんが、実際に身につけると驚くほど肌に馴染みます。 それは、日本人の肌色や大人の体型を計算し、あえて「色の階層」を重ねることで、奥行きと透明感を生み出しているからです。 服が歩いているような着こなしではなく、あなたが動いた瞬間に、あなた自身の魅力がふわりと浮き上がる。 それが、私の考える「最高の引き立て役」です。 「想い」を引き立て、形にするということ 服は、ただ体を覆うものではありません。 例えば、このペイントコート。 背中に施したのは、持ち主の大切な記憶や、お子様との絆をイメージしたアートです。 既製品には絶対に真似できない、世界に一つだけの「引き立て方」。 お手持ちの服に今のあなたらしい息吹を吹き込むリメイクも、私の大切な仕事の一つです。 アトリエは、あなたを引き立てるための「作戦会議室」です 「自分をどう引き立てていいかわからない」 「何が似合うのか、迷子になってしまった」 そんな方のために、札幌市清田区のアトリエは完全予約制のプライベート空間にしています。 既製品をただ選ぶのではなく、プ

上部へスクロール
PAGE TOP